江行无题一百首·其十二

译文

许多乔木遮住西下的夕阳，我系住行船取来一捆柴薪。

静听那江边上老翁的谈话，原来都是厌恶战争的人们。

注释

江行无题：钱珝的《江行无题》共一百首，写了诗人沿江而行时的所见所闻，也写了诗人的感想。这首诗是第十二首。

翳：荫蔽。

乔木：高树。

维：系住。

束薪：一捆柴薪。

江叟：江边老翁。

厌兵：厌恶战争。

　　《江行无题》组诗作品是作者被贬为抚州司马赴任途中所作。晚唐朝庭政治黑暗，社会动乱不宁。当时，杨行密与朱全忠等在长江一带混战，战争给人民带来了无穷的灾难。诗人对混战的军阀十分痛恨，有感而作这组诗。