首页成语词典火中取栗火中取栗的意思
huǒzhōng

火中取栗



火中取栗

意思解释

基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力;自己上了当;却一无所得。

出处十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载:猴子骗猫取火中栗子,栗子让猴子吃了,猫却把脚上的毛烧掉了

例子我们目前自顾不暇,郑成功不来就是天主保佑了,我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。(郭沫若《郑成功》第五章)


基础信息

拼音huǒ zhōng qǔ lì

注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ

正音“栗”,不能读作“sù”。

感情火中取栗是中性词。

用法偏正式;作谓语、定语;比喻受人利用,冒险出力却一无所得。

辨形“栗”,不能写作“粟”。

谜语

近义词为人作嫁、代人受过

反义词坐享其成

英语be a cat's paw

俄语таскáть каштáны из огня

日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う

德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen


字义分解


更多成语的意思解释


※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由青年有所为字词典提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
反手可得 反:翻转。翻转手掌学可得到。形容极其易得。
一钱太守 比喻值得称赞的廉洁的官吏。或讥讽那些贪官污吏贪财。
前因后果 佛教讲;先前种什么因;后来就结什么果;指事情发生的起因和它的结果。指事情的全部过程。
吸血鬼 榨取他人血汗、劫取他人钱财、思想或者其他资源的人。
不骄不躁 骄:骄傲;躁:急躁。不骄傲;不急躁。
举世混浊 举:全。混浊:不清明。世上所有的人都不清不白。比喻世道昏暗。
箪瓢屡空 箪:盛饭竹器;瓢:舀水器。吃的喝的匮乏。形容生活非常贫困。
盲人说象 比喻看问题以偏概全。
鉴影度形 观察揣度人的形迹。
难以置信 不容易相信。
斗唇合舌 犹言耍嘴皮子,卖弄口才。
谦受益,满招损 谦:谦逊,虚心;受:得到;益:好处;满:自满,骄傲;招:招惹;损:损害。自满会招致损失,谦虚可以得到好处。
鬼瞰其室 谓鬼神窥望显达富贵人家,将祸害其满盈之志。
肝胆过人 胆量超过一般人。比喻有勇气,有血性。
拉大旗作虎皮 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。
溢于言表 超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。
大失所望 原来的希望完全落空。形容非常失望。
百无一是 是:对的;正确的。一点正确的地方也没有。
过而能改 有了错误就能改正。
燕雀安知鸿鹄志 鸿鹄:天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。
室徒四壁 犹言室内空无一物。喻贫穷。
粗服乱头 粗服:粗布衣服;乱头:蓬头乱发。形容不讲究修饰。
不可磨灭 磨灭:指痕迹、印象、功绩、事实、道理等;经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。
风虎云龙 虎啸生风,龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣,贤臣遇明君。
家破人亡 家园被毁;亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。
手不释书 犹手不释卷。
鲜血淋漓 淋漓:不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。
各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜 比喻不要多管闲事。